Grammatik för invandrare på lätt svenska
Uttal
Bokstavskombinationen ” ph ” uttalas som ” f ” utom i “aphus”, “sophink” och “djävla gaphals” (uttalas “do din jefla gaphalsen”).
Substantiv
Substantiv är ord som man kan sätta -djäveln efter. Exempel: snutdjäveln, flaskdjäveln, kärringdjäveln, hunddjäveln.
Undantag: En del ord måste man sätta -helvetet efter i stället. Till exempel heter det inte skoldjäveln utan skolhelvetet. Ibland går det även bra att sätta -fan efter. Till exempel kan man både säga klockdjäveln och klockfan.
Verb
Verb är ord som man kan sätta “utav bara helvete” efter. Exempel: knulla utav bara helvete, supa utav bara helvete, sprang utav bara helvete, slåss utav bara helvete.
Adverb
Adverb är ord som man kan sätta “förbannat alltså” runt. Exempel: springer förbannat fort alltså, åt förbannat noga alltså och har sovit förbannat länge alltså.
Prepositioner
Prepositioner är ganska små ord som man kan sätta mellan ett verb och ett substantiv. Exempel:
Du bara sitta läsa på tidningen hela dagen.
Var snäll och tända i lampan.
Pappa sitta på soffan och titta framför tv:n.
Hon fimpa bredvid askkoppen (”bredvid” uttalas “bröve”).
Jag jobba som diska på tallriken.
Det yr i mitt huvudet. (uttalas “jae yri hyvve”)
Jag svär vid min mammas grav.
Han tala på ord från sej.
Farfar är gammal och har sinnena fulla med bruk.
Förlossningen skedde genom kejsarsnitzel.
Hur mår du till?
Hon hade en ända med förskräckelse.
Imperativ
Imperativ är viktiga ord som man säger när man vill att nån ska göra nånting. Exempel: Stick! Dra åt helvete! Hit med maten! Gå hem å knulla din morsa! Inte snacka dum! Upp med händerna!
Räkneord
Räkneord talar om hur många. Exempel: Jag har tretton bröder. Mamma har elva tänder. Klockan är sju (uttalas “höou”)
Adjektiv
Adjektiv är ord som man kan sätta skit- framför. Exempel: skitkåt, skittörstig, skitfull, skitnödig, skitsnygg, skitvarm, skithäftig.
Ackord
Ack-ord är ord som innehåller “ack”. Exempel: stackars pack, tjacka lack, strackna, packa macka men särskilt: snacka malackasnack, nacka byracka och hackad kackerlacka